“Педро и капитан”. Произведение для театра Benedetti

Педро и капитан, Марио Бенедетти, спел в свободу

Зал Буфет увольнял IES Núñez Клена, чтобы перемещаться в Молодое Пространство Прогулки Zorrilla прошлое 5 июня с удивительной постановкой: “Педро и Капитан” (Квартет Театр, Ксики Родригес). Однако, прощание было грустным: С недостаточной публикой и без какого-либо представления государственного управления в зале, который был резиденцией сети Театров Кастилии и Леона и Муниципального Основания Культуры.

Только с двумя персонажами, Педро (Рауль Эскудеро) и Капитаном (Пабло Родригес), представление может повлиять на зрителя. Педро - политический заключенный, который переносит непрерывные пытки со стороны группы военных (никогда они не появляются в сцене); только (персонаж капитана) признается одному из них в правде его жизни, хотя он также будет дурно обращаться с ним психологический и физически.

Педро был нормальным человеком, с договорной жизнью (его должность в банке, его доме, его машине, его семье), до тех пор, пока не наступили плохие времена и государство превратилось в диктатуру. Сейчас, его ситуация критическая, находится перед системой неумолимой власти, полицейским состоянием, к которому он стремится из-за его левой идеологии, и от которого он не может убегать; кроме того, капитан подчиняет его, непрерывно, эмоциональному шантажу, в котором он играет с его чувствами и жизнью его жены (Beatriz) и его детьми. Персонажи очень хорошо определены в тексте и в совершенной интерпретации актеров: Капитан - прототип авторитаризма, тот, который злоупотребляет его властью напротив слабаков и верит владелец абсолютной правды; основательно, его язык - символ его властолюбивого и малодушного характера одновременно (когда он унижает Педро, он называет его Rómulo, имя, которое использовало в скрытности; однако, в конце концов он относится к нему как к "Вам").

Со своей стороны Педро - борец, идеалист и, прежде всего, хороший друг, который не будет предавать его коллег, предпочитает переносить все виды угроз и ударов перед тем, как наносить его вред.

В течение полутора часов, капитан пытается сделать так, чтобы Педро признался ему в данных относительно его приятелей партии, что превращается в твердый диалог на его обстоятельствах и в понимание верности и сопротивлению заключенного.

Конец удивительный: Педро, умирающий, не выдает его друзей и, что любопытнее, сажает лицом к его спрашивающему. Подвергшийся пыткам превращается, против его воли, в "мучителя". Педро преобразовывается в его собственного палача и наоборот; таким образом, Benedetti глубоко исследует психологию военного: капитан появляется как хрупкий, инфантильный персонаж, терзаемый его несчастным существованием, травмами прошлого они провели его к чувству низкого положения и нетерпимости; все это соразмерило его неуступчивую личность и, окончательно, презренный.

Драма, в четырех актах, была написана Марио Бенедетти в 1979. Уругвайский писатель замыслил как общественное заявление против военных ибероамериканских диктатур декады 1970 – 1980 (Pinochet в Чили, Videla в Аргентине, Banzer в Боливии, Веласко Альварадо в Перу, Somoza в Никарагуа … и т.д.). Хотя написанная более трех декад назад, работа - полной современности: Хорошо он мог бы помещаться в репрессии арабских стран вслед за мятежами начала этого 2011 года. В ней, не упоминают ни ни о какой эпохе ни конкретном месте. Таким образом, также “Педро и Капитан” может приносить обратно нас в ужасы нацизма и любого тоталитаризма или диктатуры (Mussolini, Франко, Stalin …). “Педро и Капитан” - проявление против всех видов наложения, это пение в демократию и в свободу выражения, которое выживает даже, за пределами жизни.

Относительно имущества, зритель ныряет в одиночество и холодность конторы капитана в тюрьме только со столом, стулом и настольной лампой. Гардероб, также простой: Темно-синяя форма для капитана и капюшон для Педро, с символическим значением, кроме которого уже он обладает в работе (плохое обращение, отсутствие свободы): Человек, который обязан пребывать слепым и глухим напротив злоупотреблений и несправедливости. Самое новаторское, камера проектируя образы задержанного в реальной келье и эффекте "пишущей машинки", клавиши которой продлевали на "экране" имя других задержанных.

Мое поздравление в Квартет Театр, группа, появившаяся из театральной школы Открытое Пространство, из-за того, что обновляет эту большую работу и, основательно, из-за его превосходной постановки на сцене.

Cristy G. Пышный.

Спектакль: ПЕДРО И КАПИТАН
Компания: Квартет Театр
Направление и Драматургия: Xiqui Rodríguez
Интерпретация: Рауль Эскудеро, Пабло Родригес

Добавить в закладки

Хранивший в архиве каталог: Генерал

Ему понравилась эта статья? Согласись на мой RSS feed и получать больше разрядов!

Get Adobe Flash player
“Педро и капитан”. Произведение для театра Benedetti | Журнал Atticus

“Педро и капитан”. Произведение для театра Benedetti

Педро и капитан, Марио Бенедетти, спел в свободу

Зал Буфет увольнял IES Núñez Клена, чтобы перемещаться в Молодое Пространство Прогулки Zorrilla прошлое 5 июня с удивительной постановкой: “Педро и Капитан” (Квартет Театр, Ксики Родригес). Однако, прощание было грустным: С недостаточной публикой и без какого-либо представления государственного управления в зале, который был резиденцией сети Театров Кастилии и Леона и Муниципального Основания Культуры.

Только с двумя персонажами, Педро (Рауль Эскудеро) и Капитаном (Пабло Родригес), представление может повлиять на зрителя. Педро - политический заключенный, который переносит непрерывные пытки со стороны группы военных (никогда они не появляются в сцене); только (персонаж капитана) признается одному из них в правде его жизни, хотя он также будет дурно обращаться с ним психологический и физически.

Педро был нормальным человеком, с договорной жизнью (его должность в банке, его доме, его машине, его семье), до тех пор, пока не наступили плохие времена и государство превратилось в диктатуру. Сейчас, его ситуация критическая, находится перед системой неумолимой власти, полицейским состоянием, к которому он стремится из-за его левой идеологии, и от которого он не может убегать; кроме того, капитан подчиняет его, непрерывно, эмоциональному шантажу, в котором он играет с его чувствами и жизнью его жены (Beatriz) и его детьми. Персонажи очень хорошо определены в тексте и в совершенной интерпретации актеров: Капитан - прототип авторитаризма, тот, который злоупотребляет его властью напротив слабаков и верит владелец абсолютной правды; основательно, его язык - символ его властолюбивого и малодушного характера одновременно (когда он унижает Педро, он называет его Rómulo, имя, которое использовало в скрытности; однако, в конце концов он относится к нему как к "Вам").

Со своей стороны Педро - борец, идеалист и, прежде всего, хороший друг, который не будет предавать его коллег, предпочитает переносить все виды угроз и ударов перед тем, как наносить его вред.

В течение полутора часов, капитан пытается сделать так, чтобы Педро признался ему в данных относительно его приятелей партии, что превращается в твердый диалог на его обстоятельствах и в понимание верности и сопротивлению заключенного.

Конец удивительный: Педро, умирающий, не выдает его друзей и, что любопытнее, сажает лицом к его спрашивающему. Подвергшийся пыткам превращается, против его воли, в "мучителя". Педро преобразовывается в его собственного палача и наоборот; таким образом, Benedetti глубоко исследует психологию военного: капитан появляется как хрупкий, инфантильный персонаж, терзаемый его несчастным существованием, травмами прошлого они провели его к чувству низкого положения и нетерпимости; все это соразмерило его неуступчивую личность и, окончательно, презренный.

Драма, в четырех актах, была написана Марио Бенедетти в 1979. Уругвайский писатель замыслил как общественное заявление против военных ибероамериканских диктатур декады 1970 – 1980 (Pinochet в Чили, Videla в Аргентине, Banzer в Боливии, Веласко Альварадо в Перу, Somoza в Никарагуа … и т.д.). Хотя написанная более трех декад назад, работа - полной современности: Хорошо он мог бы помещаться в репрессии арабских стран вслед за мятежами начала этого 2011 года. В ней, не упоминают ни ни о какой эпохе ни конкретном месте. Таким образом, также “Педро и Капитан” может приносить обратно нас в ужасы нацизма и любого тоталитаризма или диктатуры (Mussolini, Франко, Stalin …). “Педро и Капитан” - проявление против всех видов наложения, это пение в демократию и в свободу выражения, которое выживает даже, за пределами жизни.

Относительно имущества, зритель ныряет в одиночество и холодность конторы капитана в тюрьме только со столом, стулом и настольной лампой. Гардероб, также простой: Темно-синяя форма для капитана и капюшон для Педро, с символическим значением, кроме которого уже он обладает в работе (плохое обращение, отсутствие свободы): Человек, который обязан пребывать слепым и глухим напротив злоупотреблений и несправедливости. Самое новаторское, камера проектируя образы задержанного в реальной келье и эффекте "пишущей машинки", клавиши которой продлевали на "экране" имя других задержанных.

Мое поздравление в Квартет Театр, группа, появившаяся из театральной школы Открытое Пространство, из-за того, что обновляет эту большую работу и, основательно, из-за его превосходной постановки на сцене.

Cristy G. Пышный.

Спектакль: ПЕДРО И КАПИТАН
Компания: Квартет Театр
Направление и Драматургия: Xiqui Rodríguez
Интерпретация: Рауль Эскудеро, Пабло Родригес

Добавить в закладки

Хранивший в архиве каталог: Генерал

Ему понравилась эта статья? Согласись на мой RSS feed и получать больше разрядов!

Get Adobe Flash player