WDSC_6962Gelegentlich hat Paco Umbral gesagt, den "die Wirklichkeit nötig ist, immer ab vier Daten zu erfinden, die uns das Leben gibt, das utopizar darin besteht, sich von der Wirklichkeit zu retten". Er berichtete Helle er ist, um über die Schrift zu erfinden, aber das Gewisse ist, dass die Wirklichkeit von anderen Arten losgekauft sein kann, man kann sublimieren. Man kann mit Lesen die Routine beschwören und sie mit Wörtern als ein klapperiger Drache unterwerfen, dessen Feuer, er nach dem literarischen Wunder schon uns nicht verbrennen kann. Se puede conjurar con lectura la rutina y someterla con palabras como un dragón desvencijado, cuyo fuego, después del prodigio literario ya no puede quemarnos.

Die Städte formen die Personen, und dort, wo es manchen rastlosen Geist gibt, das Provinz-E geht, um nur abgetragen Adjektiv zu sein. Seit August versucht eine neue genannte Buchhandlung BUCHSTABEN zu öffnen, wir würden sogar keinen Weg, sondern zurzeit ein kleiner Pfad, ein winziger Fußweg im Oficializado intellektuelle Schlafsucht der Stadt Ávila sagen. Es wird nicht leicht sein, aber es war nötig, es zu versuchen, es war notwendig, kulturelle Alternativen seit dem privaten Umkreis vorzustellen. Nach den unterschiedlichen Tätigkeiten, die die Buchhandlung von San Roque 12 seit seiner Eröffnung verwirklicht, begrüßen wir heute den neuen Klub des Lesens, das kurz starten wird, den ersten, weit vom Garten der öffentlichen Bibliotheken zu blühen. Willkomm ist diese Initiative. No va a ser fácil, pero había que intentarlo, era necesario presentar alternativas culturales desde el ámbito privado. Después de las distintas actividades que viene realizando la librería de San Roque 12 desde su apertura, hoy saludamos el nuevo club de lectura que arrancará en breve, el primero en florecer lejos del jardín de las bibliotecas públicas. Bienvenida sea esta iniciativa.

Man fängt nicht bei Null an, obwohl die Erfahrung neu ist. Für jede ernste Reise ("wunderbares Abenteuer das Lesen ist", den meine Tochter acht Jahr alter sagen würde) werden aufgeweckte und leidenschaftliche Fremdenführer, Personen als Concha Dávila gebraucht, dass Kriegsflotte von Vorstellung und von Metaphern, beschlossen hat, der Grammatik die Erinnerung und die Zukunft zu unterwerfen. Durch unglaublicher, dass, er aufhört nicht, der Umstand subversiv zu sein, dass sich einige Seelen über das Lesen versöhnen und versuchen, das Subjektive in Kollektiv zu verwandeln vor der digitalen städtischen Anästhesie scheint, die wir erleben. Por increíble que parezca, ante la anestesia digital ciudadana que vivimos, no deja de ser subversivo el que unas cuantas almas se concilien en torno a la lectura e intenten convertir lo subjetivo en colectivo.

Die Buchhandlung Buchstaben, wird mit Gemma Orgaz im Kopf, der Tempel sein, wo auf einer Art von runder kastilischer Planke, sich ein Buch ab und zu aufopfert. Ein unblutiges Opfer des aufgedruckten Buchstabens, der seinen Teilnehmern erlaubt ist, die heilige Flamme der guten Literatur, einer Flamme anzuzünden, die die physischen und geistigen Stadtmauern, ein Wortlicht rettet, das unsere Schritte gegen die Erde der Kenntnis beleuchtet.

 

 

                                                            Juan Antonio Sánchez Hernández

Archivierter Zettelkasten: General

Hat dieser Artikel ihm gefallen? Unterzeichne dich in meinem RSS feed und mehr Entladungen zu erlangen!